Pierre Richard zum 75. Geburtstag

Heute feiert Pierre Richard seinen 75. Geburtstag. Der französische Schauspieler, der in seiner Paraderolle als „großer Blonder“ auch in Deutschland enorme Erfolge feierte, hat sich noch lange nicht zur Ruhe gesetzt. Allerdings sind in den vergangenen Jahren nur noch wenige seiner Filme bei uns erschienen. Zuletzt trat er in mehreren Nebenrollen auf, darunter in Paris, Paris und The Snake.

In der Reihe Einmal das DVD-Menü! stellt DVDiscovery zum feierlichen Anlass einen der weniger bekannten Filme Richards vor: Die Schiffbrüchigen der Schildkröteninsel von 1976.

Seine Majestät das Schwein – DVD-Menüs

Am 14. August bringt Universum Film die neueste Regie-Arbeit von Jean-Jacques Annaud heraus. Den Filmemacher, der mit Klassikern wie Der Name der Rose weltberühmt wurde, hat es diesmal in die Ägäis verschlagen. Eine recht obskure Geschichte ist dabei herausgekommen (siehe Inhalt), die aber liebenswert und mit Sinn für Humor inszeniert wurde. Dabei wecken nicht nur die imposanten Naturaufnahmen die Urlaubslust, sondern auch die von Universum gestalteten Menütafeln.

Selten so gelacht

Neben Noch Zimmer frei eine weitere Komödie, in der Jack Lemmon die Hauptrolle spielte und Richard Quine Regie führte: Selten so gelacht (Operation Mad Ball) heißt der vielversprechende Titel, der leider nur selten diese Erwartungshaltung erfüllt. Immerhin agierte Lemmon als Offizier, der seine Vorgesetzten gerne an der Nase herumführt, so überzeugend, dass Billy Wilder ihn daraufhin für seinen Klassiker Manche mögen’s heiß engagierte.

The Spirit

Rund 20 Millionen Dollar spielte Frank Millers erste eigenständige Regiearbeit The Spirit (nach Sin City mit Robert Rodriguez) in den USA ein. Noch enttäuschender verlief das Ergebnis in Deutschland. Dort hörten die Kinokassen schon nach einer Million Euro zu klingeln auf. Was bei einem geschätzten Budget, das jenseits von Gut und Böse im dreistelligen Millionenbereich liegen dürfte, einer tsunami-starken Katastrophe gleichkommt.

Umso hoffnungsvoller blickt Sony Pictures nun auf den DVD-Markt. Dort schlagen sich manche Comic- oder Games-Adaptionen weitaus besser als auf der großen Kinoleinwand. Ob es bei dieser Geschichte um einen maskierten Helden (Gabriel Macht), der seine Stadt Central City vor dem sinistren Octopus (Samuel L. Jackson) bewahren möchte, genauso funktioniert, bleibt abzuwarten. Die Menü-Gestaltung ist dem Münchner Anbieter schon einmal ästhetisch-gut gelungen. Bis auf die erste Tafel wurde allerdings auf eine animierte Präsentation verzichtet.

Street Kings – Director's Cut

Swing Vote – Die beste Wahl

Der Schut

Als die Filmbewertungsstelle 1964 das Orient-Spektakel Der Schut in die Hände bekam, hoben die Wiesbadener Pädagogen nicht nur ihren Zeigefinger, sondern verurteilten auch den mangelnden Realismus der Karl-May-Verfilmung:

Die an sich amüsante Nebenhandlung gerät so sehr in den Vordergrund, dass von der eigentlichen, ohnehin dünnen Geschichte noch weniger übrig bleibt. Auch in einem Abenteuerfilm dieser harmlosen Art darf nicht Unmögliches vorgeführt werden. Ein einziges Beispiel sei hier nur erwähnt: der Versuch, Kara Ben Nemsi hinter einem vielfach gespannten Wagen kilometerweit zu Tode schleifen zu lassen, wobei nicht einmal der Anzug des Helden leidet.

Tja, willkommen in der Fantasie-Welt von Karl May und Artur Brauner!

Stone Cold – Eiskalt

Morgen Abend startet das ZDF eine kleine Reihe mit Jesse-Stone-Krimis, die auf Robert B. Parkers Geschichten beruhen. Tom Selleck spielt darin einen Polizisten, der wegen seiner Trunksucht von L.A. nach Paradise (Massachusetts) strafversetzt wird. Schnell findet er heraus, dass auch in der Provinz nicht unbedingt paradiesische Zustände herrschen. Gesendet werden die ersten drei Episoden der mittlerweile siebenteiligen Reihe. Den Anfang macht Jesse Stone – Eiskalt, der auf DVD den Titel Stone Cold – Eiskalt trägt.

Schauplatz des Verbrechens – WNP Frankreich

Keinem deutschen Kinoverleiher war das Krimidrama einen Einsatz wert: Seine Premiere feierte Schauplatz des Verbrechens (alias Le lieu du crime) daher im guten alten Fernsehen. Regisseur André Téchiné erzählt ungemein präzise die Geschichte über eine gutbürgerliche Familie, deren Fundament zu bröckeln anfängt, als ein junger Kleinkrimineller in ihr Leben tritt. Mit Catherine Deneuve und Victor Lanoux bestens besetzt. In Frankreich ist der Film im Doppelpack mit Téchinés Les Innocents (Die Unschuldigen) als Special Edition erhältlich.

Die Seewölfe kommen

Erst kamen die Wildgänse, dann die Seewölfe. Für das Produzentenduo Euan Lloyd und Erwin C. Dietrich erwiesen sich diese Kriegsspektakel als überaus lukrativ. Prominent besetzt und routiniert inszeniert, widersetzten sich die Filme im Zuge der Emanzipation auch dem Trend, den gestandenen Mann als Auslaufmodell zu betrachten. Wer es gegen Diktatoren und Nazis aufnimmt, kann doch kein so schlechter Kerl sein!

Menü-Screencaps: Die Seewölfe kommen (Warner Home Video)

Die Schrecken der Medusa – Concorde-Ausgabe

Concorde hat sich mehr Mühe bei der Menü-Gestaltung gemacht als die VCL-Konkurrenz. Auch der Mystery-Thriller kann sich hier sehen lassen: Guter Bildtransfer im korrekten Format, anamorph kodiert und Synchron- wie Originalfassung mit Untertiteln werden angeboten.

Die Schrecken der Medusa – VCL-Ausgabe

Das Menü wirkt so billig wie die gesamte Umsetzung von VCL Communications: Falsches Bildformat, schlechte Bildqualität und lediglich deutscher Synchronton sind vorhanden.

Stiefel, die den Tod bedeuten

Erinnert stark an Warte, bis es dunkel wird, nur diesmal mit Mia Farrow in der Rolle des blinden, hilflosen Opfers. Hübsch gestaltetes Menü, das sich am Original-Artwork orientiert.

Tony Marroni – Der Superbulle gegen Amerika

Derbe Macho-Sprüche, politisch unkorrektes Benehmen und ein sonderbarer Geschmack, was Kleidung angeht: Das sind die unverwechselbaren Merkmale von Inspektor Nico Giraldi. 1976 tauchte die von Tomas Milian gespielte Figur in Die Strickmütze erstmals auf. Mit dem verunglückten Superesel auf dem KuDamm wurde der Superbulle dann 1984 – nach zehn weiteren Einsätzen – in den Ruhestand versetzt. Für den deutschen Kinoeinsatz wurde Nico teilweise in Tony Marroni umgetauft. Das klang genauso italienisch und ermöglichte dem Verleih, den Kosenamen Kastanie zu kreieren. In den meisten Fällen lieh Thomas Danneberg Milian seine Stimme, wobei er die Rolle noch frecher interpretierte als etwa bei anderen Schauspielern wie Terence Hill.

Snoopy Come Home

Wo ist Snoopy? So lautet die Frage, die auf der Rückseite der Paramount-DVD von Snoopy Come Home (2004) prangt. Amerikas beliebtester Spürhund ist nämlich verschwunden. Und unsere Peanuts-Community ist fassungslos vor Sorge, Snoopy zu verlieren. Ein wunderbares Zeichentrick-Musical ist Bill Melendez hier gelungen, bei dem man sich als DVD-Fan allerdings zwei Fragen stellt: Warum sind nur italienische Untertitel auf der Scheibe vorhanden? Wären deutsche oder englische Übersetzungen zu teuer gekommen? Die entsprechenden Synchronfassungen sind schließlich auf der DVD vorhanden.

Flohzirkus – Saat des Todes

Über Filmtitel lässt sich bekanntlich am besten streiten. Viele sind missraten, manche liegen im Bereich des Erträglichen. Und nur wenige erhalten das Prädikat „gelungen“. Saat des Todes gehört zweifellos in die erste Kategorie. Man fühlt sich eher an billige Horrorstreifen erinnert, in denen die Menschheit auf perfide Art ausgerottet werden soll. Dabei erzählt der französische Mystery-Thriller Pars vite et reviens tard (Originaltitel, etwa: „Fliehe schnell und komm’ spät zurück“) nichts anderes als eine Familiengeschichte, deren tragischer Verlauf eine Mordserie ins Laufen bringt.

Shooter

Am 3. September verfängt sich der Scharfschützenprofi Mark Wahlberg mitten in einem Verschwörungsnetz, aus dem er sich nur mittels martialischer Gewalt befreien kann. Paramount serviert den Action-Thriller, in dem auch Danny Glover (Lethal Weapon) mit von der Partie ist, als hübsch verpackte Special Edition. Dazu gehören ein Audio-Kommentar, Making of, ein Featurette namens „Independence Hall“ und ein Bündel an entfallenen Szenen. Viel Spaß mit dem Routine-Kracher. Und vorab ein Blick auf die Menü-Führung:

Smokin’ Aces

Seit dem 23. August ist Smokin’ Aces auf DVD erhältlich. Und Alicia Keyes als eiskalte Profikillerin ist nicht der einzige Grund, sich diesen durchgedrehten Film anzusehen. Die Geschichte eines Ex-Mafioso (Jeremy Piven), der als Kronzeuge gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber aussagt, ist altbekannt und verständlich. Wie Regisseur Joe Carnahan (Narc) sie allerdings erzählt, ist wirklich strange ausgefallen. In weiteren Parts sind Ben Affleck, Andy Garcia und Ray Liotta zu sehen, die ihre Rollen mit einem Augenzwinkern bewältigen. Ein kleiner Ausblick auf die Menü-Gestaltung:

Sam’s Lake

Schon als kleines Kind lernt man, dass es besser wäre, sich vom dunklen Wald fernzuhalten. Glücklicherweise befolgen nur wenige Jugendliche diesen Ratschlag, was der Filmgeschichte so manchen Horrorklassiker beschert hat. Ob Sam’s Lake in dieselbe Kategorie gehört, mag bezweifelt werden. Dafür wandert Andrew C. Erin’s Regiearbeit zu sehr in den ausgetretenen Genre-Pfaden. Dennoch lohnt sich ein Blick auf diesen „gut gespielten und vergleichsweise wendungsreichen“ Streifen, wie das Branchenblatt VideoWoche anmerkt. In den Hauptrollen spielen übrigens Sandrine Holt, bekannt aus 24, und William Gregory Lee (Dark Angel). Sony’s DVD ist unlängst in der Videothek erschienen, die Kaufversion startet am 27. September – und zwar mit folgenden Menüs:

Storm

Inhalt
„Donny führt als cooler Lifestyle-Journalist ein aufregendes Leben und treibt sich nächtelang auf den angesagtesten Partys und Events herum. Eines Nachts geschieht etwas Rätselhaftes: Eine junge Frau, die von bedrohlichen Gestalten verfolgt wird, stürzt in Panik in Donnys Taxi. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt. Nur knapp entkommen, übergibt ihm die Unbekannte einen mysteriösen silbernern Würfel und plötzlich ist er der Gejagte. Ein Wettlauf um Leben und Tod beginnt, durch den Donny in einen lebensgefährlichen Abgrund aus Gewalt, Verfolgung und dunklen Geheimnissen seiner eigenen Vergangenheit gerissen wird.“ (Sunfilm)